風之花園,含有“冥河”彼岸花園的意思,是人如何走向彼岸,即如何迎接人生的最後時刻,是人最後的回歸地。 在這座擁有幾百種鮮花的風之花園裡,自閉的少年岳坐在花叢間,用他羞澀的聲音輕輕的描述了詩意滿滿、溫柔無比的白鳥氏花語。此時,風正正從山谷間,吹過來。

最近因為社團的緣故,喜歡上這部日劇『風之花園」,雖然lag超久,但有看到還是覺得很值得,也開始嚮往,去北海道旅行:)

看這篇的同時,也把這首歌給點下去,會更有fu,風之花園的片尾曲風鈴草之戀NOCTURNE(平原綾香作詞主唱及演出),唱的非常好聽
第一話 雪花蓮
為去年的戀情留下惜別的淚水,他們曾經的和現在的甜蜜淚水

![]()
↑雪花蓮Snowdrop:惜別去年戀情的淚水
第一集一開始的片頭中,岳口白念出,在白雪溶化的季節,雪花蓮是最先綻放的花,爺爺為它定義的花語是,為去年的戀情,留下惜別的淚水。
這時候,琉衣正在跟一個有婦之夫交往、糾纏,因為一些原因,他們必須要放下這段感情......,爺爺為了這段不知道怎樣跟孫女溝通的不倫戀曲,寫下這段花語。

Pulmonaria:會在五月上旬開花

↑宿根草Raspberry Splash:小學生那淡淡初戀
下午正在整理花園時,爺爺問在一旁幫忙的孫子岳第一個喜歡的女生是誰,晚上正在撫摸衰老中的愛犬瑩的岳喃喃地重複著爺爺告訴他的一些花語。

↑路易斯帕瑪L早熟的少女反而紅顏易老
老醫生對著琉衣問著,妳覺得自己早熟還是晚熟呢?而當時琉衣正在跟別人進行不倫戀......

↑布魯內拉Brunella:冬天使的淚痕(多年常綠草本植物,抗寒能力強)

↑水仙冰佛利斯:愛上北風的村裡的姑娘。

↑北極光(宿根草)Northern Lights:歐若拉的饋贈
第二話 延胡索
妖精們的秘密舞會,悄悄活著、靜靜死去
![]()
↑延胡索RHIZOMA CORYDALIS:妖精們的秘密舞會
延胡索是琉衣最喜歡的花,這種花總是躲在林中的某處,靜靜的開放著,去年在林中種植,可惜被梅花鹿吃掉了,但琉衣很高興鹿兒喜歡吃。延胡索的故事會一直延伸到片末,是貫穿整片很重要的花朵,因為他是琉衣最喜歡的花朵。
剛剛發現自己得了胰腺癌的貞美醫生,在旅館裡面聽著年輕情人(一個美麗的歌手)說著,有一首叫作風玲草之戀的古典音樂,最近在美加很有人氣,可能會引進日本,也許是我來唱呢,故事是,初夏的原野上一個角落裡,白色風鈴草靜靜的盛開,她愛上了草原遠方高高的蜀葵(立葵),可是他們之間雜草叢生,蜀葵的身形只是若隱若現,有一天,飛來的蜜蜂告訴風鈴草,蜀葵在前夜的雨中死去了...............聽到這裡,一時悲從中來不知所措發抖的醫生,緊緊抱住了情人,但是不擅長講心裡話的他,馬上把這擁抱換以無關緊要的理由來解釋,不想讓人發現他心中的脆弱。
↑蜀葵(立葵)
從小一起長大的大白狗瑩死了,岳相當的傷心難過,報著螢的屍體痛哭著不放開,爺爺在旁邊說,悲傷這個字,雖然有痛苦的意思。但本意是可愛。可愛、愛、最喜愛的東西,因為喜愛,所以悲傷,因為見不到了,所以痛苦。花和動物一樣都是生命,只是花死亡的時候不會流血,所以人們不會給予他們同情,不過,生命都是一樣的,死亡是生者的必經之路,現在你因為狗死去而枯,但花枯萎時,你不會總是因為他們流淚吧。
第三話 百里香
痛與思念,隨著那芬芳四處旅行
貞美醫生因為胰腺癌末期所引發的身體深處的痛不定期的侵襲他的身心,但一切都在他的自尊心作祟下,不願意像別人說明,自己一個人默默的撐著,貼著麻醉片白天正常去上班。

↑心葉牛舌草:冬日天使的淚痕
心葉牛舌草這種花很可愛,它跟勿忘草長得很像,但是葉子的形狀卻截然不同。

↑鬱金香Tulip:女王陛下的衣櫃
這個季節,花園裡面應該開滿了鬱金香,但因為鹿喜歡吃鬱金香的根,去年幾乎被吃光了,琉衣說,鬱金香的根的味道和土豆沙拉的味道很像。

↑百里香
到了六月,百里香也陸續開放了,百里香會開很多小小的花,瑩很喜歡聞他們的花香,可是今年...瑩過世了,岳很悲傷的說著
第四話 老鶴草
大天使加布里爾可悲的過失,人群裡與花叢中,落寞的大天使

老鶴草,日本名為風露草
到了六月,老鶴草和魯冰花就開花了,老鶴草的日文名字叫做風露草,老鶴草是這種花的統稱,還有好多種類。

↑魯冰花lupinus polyphyllus lindl
鲁冰花又叫羽扇豆

↑約翰遜藍老鶴草Geranium Johnson's Blue':大天使加百列的悲傷的錯誤。

貞美醫生回到了故鄉,和小學同學(年輕時代的情人)聊起過往事情,小學同學(花店老闆娘)問他紅鬍子醫生(貞美的爸爸)還沒有原諒他當年因為外遇所犯的錯嗎,貞美說:大天使加百列那可悲的過失,是沒有那麼簡單就可以獲得原諒的。
另一場景,岳問爺爺,加百列是誰?爺爺說,是個很偉大的大天使,天堂伊甸園的守衛,伊甸園就是衣個跟風之花園很像的地方。岳又問,那可悲的過失是什麼?爺爺說,做了不該做的錯事(不忠),惹怒了神明。

↑红色的是法依姆天竺葵(Geraniums 'Phaeum')

↑粉色的是巴萊莉老鶴草Barnsley:爸爸,甄選會又落選了嗎?

↑東方罌粟Oriental Poppy雖然美麗,卻很快就會凋謝,它的花語是:女人的巔峰期是四十歲開始喔。
在這部電視劇裡面,幾乎所有有血有淚的魅力女人,都是熟女:)

↑這是白色的鵝絨薔薇(Lychnis flos-cuculi 'White Robin'),一種很容易感染白粉病的花朵,它的姓是剪秋羅,名字是白色羅賓,爺爺為它題的花語是:患有阿茲海默症的冬之將軍(拿破崙)所遺忘的雪之結晶。
這就是在說爺爺常常去醫治的三澤爺爺的故事,三澤爺爺罹患了阿茲海默症,但爺爺一直把他當好朋友且很有耐心,從第一集就可以看出他們醫病之間深厚的情誼。

↑山矢車菊
第五話 風鈴草
花園裡小矮人的遮羞帽,惟有微風聽見你埋頭綻放的心聲

風鈴草在7月開放,姓Campanula中名叫punctata(紫斑風鈴草Campanula punctata),日本名字叫做螢火蟲袋,據說是爺爺以前他們捉了螢火蟲就會放到這種花裡帶回家的緣故。花語是花園裡小矮人的遮蔽禿頭的遮羞帽

↑這種是櫻桃鈴(Campanula punctata 'Cherrybell')

↑這種顏色的叫燈籠褲pantaloons

↑這種形狀的叫婚禮風鈴草(Campanula 'Lactiflora')婚禮風鈴草的花語是孫女出嫁的日子,這朵花也是有貫穿全片,有著爺爺的想法、爸爸的心願、還有對於年輕情人的不捨。

↑除此之外,還有芍藥風鈴草(Campanula 'Lactiflora'),花語是熟女的危險性感
我想到的是理髮院老闆娘:p

↑八重花瓣(Campanula trachelium 'bernice')
三澤婆婆與老醫師在聊天,說三澤把高野小姐(護士)當作五月綠了(螳螂小姐),幫忙清理下半身,相當開心。
蜜蜂人家的兒子修,自從見到琉衣之後便一見鍾情,因為琉衣不是很理睬他,修便跑來花園討好岳,單純的岳帶他認識花園裡面的花

↑蚊子草屬八重三友花

↑千屈菜(柳葉馬鞭草)

↑chrysanthemum

↑假龍頭花(虎尾花)Physostegia virginiana

heliopsis(菊科)

↑天藍繡球
黃花撫子
香科

↑糙毛藍刺頭(蕈毒花)Echinops sphaerocephalus
↑美女櫻
↑立葵
↑黑心菊Rudbeckia hirta

↑毛蕊花verbascum

↑蜂香薄荷monarda

↑紫馬簾菊Echinacea purpurea

↑金合歡
修又帶岳去他的養蜂場,指著女王蜂說叫做琉衣,說琉衣就是他的女王蜂,藉機表情,要岳多多幫他在琉衣前面說好話,他想琉衣想到都睡不好覺,岳告訴他,睡不好覺時,就試試洋甘菊吧。

↑洋甘菊
第六話 飛燕草
Delphinium大天使加布裡爾的藍斗篷,遭天譴的憂鬱大天使加布裡爾前來拜訪
貞美在花園碰到了岳,對岳來說,貞美是出現在飛燕草中間,一個有著藍色翅膀的大天使。
岳不知道貞美就是爸爸,但對從來沒感受過父愛的岳來說,有一個美好的形象對他說,他就是他的守護神,可真的把岳心中的崇敬和敬仰全部給喚出來了。

這個季節的花都是青色(藍)的,藍色是大天使加百列的顏色,加百列本是看管天堂花園的人。

↑飛燕草blacknight的花語是,大天使加百列藍色的風衣。

↑蕈毒花Eryngium的花語是,大天使加百列的贖罪
↑貓薄荷Nepeta Grandiflora,如果沾染上他的味道,就會吸引貓咪,花語是,大天使加百列養的寵物貓,是多年生草本植物。
飛燕草Delphinium的花穗顏色會越來越濃,最後變成紫色,但是不管怎麼說,飛燕草的藍顏色都太漂亮.....這時候遇到爸爸躲在草叢中,就嚇到了。父親告訴他,他就是大天使加百列。
第七話 肥皂草
兒女的寬容與愛,如濃郁的花香遮蔽病氣

↑玄參科的穗花婆婆那

↑牛膝草
琉衣請岳剪玄參和牛膝草。

↑肥皂草

↑藿香
三澤爺爺要去世了,爺爺請琉衣準備比較香的花帶去,他選了肥皂草跟霍香草。

↑馬鞭草同類的花有粉色的,白色的,藍色的,可在花園裡並不太顯眼。 粉紅馬鞭草的花語:反正我是鄉下人,成不了城裡的女人

↑納普氏石竹是瞿麥的同類,顏色卻現出熒光黃,花語是:戀情越是想遮掩越容易敗露。
第八話 繡球花

↑繡球花Norah Leigh
白色花瓣粉紅斑點的繡球花Norah Leigh:妖精們迎接盂蘭盆節到來的火把,浪子心上親切溫暖的故鄉
在北海道,繡球花一直都在盂蘭盆節(日本的中元節)開放,因此也就做盆花,有粉色和白色等等,花園裡面的Norah Leigh,是白色花瓣帶點粉紅斑點的繡球花,花語是,妖精們迎接盂蘭盆節到來的火把。

↑蝦夷延胡索Corydalis ambigua
正在和大天使講話的岳突然彎下去,挖起蝦夷延胡索Corydalis ambigua的球根,因為那是琉衣最喜歡的花,是早春時在森林裡遍地開放的花,像藍色的小喇叭。蝦夷延胡索的花語是,妖精們的秘密約會。在五月初開花,嚴格的琉衣要求岳要每天挖1000個球根,聽到這邊貞美醫生嚇了一跳,但也下定決心要幫岳和琉衣挖球根。
自從知道琉衣喜歡延胡索之後,貞美便很認真的挖球根跟種球根,希望琉衣會開心,他把這些球根種在他的旅行車旁邊。
第九話 小羊耳
剛出生的孫子的耳垂,父親的歉意撫動浪子柔軟的心

↑偏翅唐松草Thalictrum delavayi,花語是:小護士的裙下風情 (護士的魅力)。

↑蓼草Polygonum orientale:那啥,什麼被挑剩的是寶,都是扯淡,恩恩,挑剩的就是被挑剩的。

↑婆娑納Veronica Blauriesen 的花語是:記住離去的冴子。
摸一下這個葉子看,Lamb's ear,意思是小羊的耳朵,爺爺寫的花語是:初生孫兒的耳垂,像嬰兒的耳垂吧。

↑大聚首花Cephalaria Gigantea:要求不放低一點,最終會孤獨一生

↑雄黃蘭Crocosmia的花語是,受歡迎與被玩弄是不同的。

↑澤蘭Eupatorium的花語是:為什麼大家都不認同你的美麗,為甚麼不承認這永恆的美。
第十話 大戟
少女的祈禱,為了爸爸的遺願準備嫁衣的心情

↑馬格納斯松果菊,粉紅花瓣,花語是我是秋葉原的女僕,主人。

↑妖嬈紅豔的蜂香薄荷:如果你過於開朗,周圍的人就吃不消。

↑白色玲瓏別緻的結霜珍珠宿根草Succisella inflexa:過世老奶奶留下的針插

↑霍香草Agastache Anisata:價值與口味相合嗎,人家合你的口味嗎

↑萱草Final touch:天使米迦勒的誘惑。
這時岳轉頭問冒充為大天使加百列的貞美,您跟米迦勒先生熟嗎?
↑露西法雄黃菊(火星花)花語是:印度尼西亞的迷途小鳥。

↑馬鞭草Verbena bonariensis ,奶奶最喜歡的花,花語是:夏末的糖炒栗子!
↑大戟Euphorbia himalayas:大天使加百列爸爸最喜歡的花,花語是少女的祈禱
第十一回 夏雪蔓 (夏雪草):
應當在今年冬天所降下的雪(本應是在冬季綻放的美麗人生)

↑夏雪曼Cerastium tomentosum現在正開的很漂亮,就像是初雪覆蓋在大地,夏雪曼枯萎不過是一瞬間的事情,就像是跟這塵世告別,再不趕快去可就看不到了。花語是,瑞雪本應今冬至。

這是大天使加布裡爾靜靜走過人生最後一段的時光。
春天再度來臨,首回的雪花蓮又掛著漸漸消融的冰雪綻放世間很多美好的事物,夏天的風鈴草,秋天的松果菊。本就是如此,會隨著四季流轉而消長生命的逝去,固然會令人悲傷,但他們的美麗人生曾經存在過帶給能夠欣賞和領略這美麗的人們,永不消散的溫暖回憶。
悲傷的季節過去,當春天來臨,本來旅行車的週邊,藍色的延胡索全部都長出來了,好美好美,就像是爸爸留給他們的祝福,探出頭來。
風吹來的花園裡,流淌的音樂是《風鈴草之戀》,生活仍在繼續,又一輪新的花期開始……
照片全查自google圖片



請先 登入 以發表留言。